We wilden de site (nog) beter laten aansluiten bij onze doelgroep: HR- en L&D-professionals. Dat betekende dat we onze teksten kritisch moesten bekijken. En eerlijk is eerlijk: hoewel we dagelijks met deze professionals communiceren, is het een vak apart om ze online écht goed aan te spreken. Daarom schakelden we Kimberley in. En wat een goede keuze was dat! De samenwerking verliep persoonlijk, prettig en supersnel. Van de eerste kennismaking tot het ontvangen van de conceptteksten, en het verwerken van feedback tot aan de kleinste vragen tussendoor. Ondanks de strakke deadlines bleef alles overzichtelijk dankzij onze duidelijke communicatie. Het resultaat? Beter van verwacht. Je ziet dat Kimberley deze doelgroep door en door kent. Daarnaast vertaalde ze onze tone of voice direct goed in de eerste versie: zakelijk, informeel, vanuit onze expertise en af en toe met een knipoog. Precies zoals we wilden. En geloof me, wij uit de taalbranche zijn kritisch op stukken tekst, zinsopbouw en woordkeuze 😉, maar het resultaat is fantastisch. We hebben zelfs al een nieuw project bij haar neergelegd. Dat zegt genoeg!